1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:01:11,030 --> 00:01:14,116 MURALI MURALI 4 00:01:27,505 --> 00:01:30,883 Modificato da 5 00:01:44,188 --> 00:01:47,566 Il visitatore 6 00:02:06,335 --> 00:02:12,341 Diretto e narrato da 7 00:02:20,766 --> 00:02:23,185 In California puoi andare a trovare gli amici 8 00:02:23,311 --> 00:02:24,854 e goditi il meglio di tutte le erbe. 9 00:02:24,979 --> 00:02:28,774 A Los Angeles puoi vedere gli angeli camminando sulle acque del Pacifico, 10 00:02:28,899 --> 00:02:31,527 ma sono davvero giusti ragazzi biondi sulle tavole da surf. 11 00:02:31,652 --> 00:02:33,821 Puoi visitare i grandi studi di Hollywood 12 00:02:33,988 --> 00:02:36,032 e vedere davvero le star del cinema. 13 00:02:36,157 --> 00:02:39,660 Quanto a me, a Los Angeles Ho visto soprattutto muri - 14 00:02:39,785 --> 00:02:42,496 pareti ricoperte di graffiti belli come quadri, 15 00:02:42,663 --> 00:02:46,459 firmato da dozzine di Kilroy anonimi, pareti lunghe come serpenti mitici. 16 00:02:46,625 --> 00:02:49,837 Questo fu l'inizio di una discoteca molto sorprendente e gioiosa - 17 00:02:50,004 --> 00:02:51,797 le pareti dipinte, 18 00:02:51,922 --> 00:02:55,009 o "murales", come li chiamano negli Stati Uniti 19 00:02:55,551 --> 00:02:58,846 Murales come vita, muri che respirano e ribollono. 20 00:02:59,513 --> 00:03:02,558 I murales parlano, muri che gemono e mormorano. 21 00:03:03,059 --> 00:03:06,395 Murales: si grida, l'altro no. 22 00:03:06,645 --> 00:03:11,275 Ma questi muri non venderti nulla. 23 00:03:16,614 --> 00:03:18,866 Un cartellone pubblicitario — un enorme pannello pubblicitario — 24 00:03:18,991 --> 00:03:22,870 deve essere ben posizionato, sorridente, e truccato fino in fondo. 25 00:03:26,999 --> 00:03:28,876 Non è un murale. 26 00:03:29,043 --> 00:03:31,504 È ovvio non appena arrivi. 27 00:03:31,629 --> 00:03:33,672 Dalla pista di atterraggio all'autostrada, 28 00:03:33,798 --> 00:03:36,050 a volte in un ingorgo vedi un murale. 29 00:03:36,217 --> 00:03:39,220 Spesso è mal posizionato, senza sorridere, non truccato. 30 00:03:39,345 --> 00:03:43,641 All'improvviso un volto in primo piano, con uno sguardo insistente. 31 00:04:26,267 --> 00:04:29,437 Come dovrei chiamarli, questi residenti delle mura di Los Angeles? 32 00:04:29,562 --> 00:04:31,939 "Los Angeles"? “Losangelici”? 33 00:04:32,231 --> 00:04:33,941 Oppure... 34 00:04:34,608 --> 00:04:36,610 “Los angels in gelatina”? 35 00:04:36,777 --> 00:04:39,155 “Los brutto perdenti”? 36 00:04:39,280 --> 00:04:42,283 "Che schifoso geloso di Los Angeles”? 37 00:04:44,118 --> 00:04:47,580 In ogni caso, come se la città erano solo murales e palme, 38 00:04:47,705 --> 00:04:50,291 Ho guidato per 35 miglia da Los Angel-est 39 00:04:50,458 --> 00:04:52,960 verso l'oceano a Los Angel-ovest. 40 00:06:15,751 --> 00:06:17,545 Che siano sogni ad occhi aperti collettivi o visioni personali, 41 00:06:17,670 --> 00:06:20,214 i muri raccontano di una città e della sua gente. 42 00:06:23,133 --> 00:06:25,469 È recente e fenomeno diffuso, 43 00:06:25,594 --> 00:06:29,640 anche se la tradizione messicana risale indietro a Orozco, Siqueiros, Ribera. 44 00:06:35,145 --> 00:06:37,356 È un risultato degli anni '60? 45 00:06:37,481 --> 00:06:40,401 I figli dei fiori chi ha cercato di abbellire la vita? 46 00:06:40,568 --> 00:06:43,612 La gente del '68 che scriveva le loro proteste sui muri, 47 00:06:43,737 --> 00:06:46,282 e gli artisti disgustati dal sistema delle gallerie 48 00:06:46,407 --> 00:06:48,576 e il mercato dell'arte dei collezionisti? 49 00:06:50,619 --> 00:06:54,373 È un bisogno primordiale di mostrare vita privata nella pubblica piazza? 50 00:06:54,498 --> 00:06:56,542 Per tutti questi motivi e altro ancora, 51 00:06:56,667 --> 00:06:58,919 i murales sono fioriti ovunque. 52 00:06:59,086 --> 00:07:03,257 A Los Angeles ce ne sono molti, in stili molto particolari. 53 00:07:22,985 --> 00:07:27,031 La caduta di Icaro è una bella storia. 54 00:07:27,364 --> 00:07:29,908 Come raccontato da John Wehrle, estraneo alla città, 55 00:07:30,034 --> 00:07:31,827 chi me lo ha detto al telefono, 56 00:07:31,952 --> 00:07:34,288 "Los Angeles è una città piantato nel desed 57 00:07:34,413 --> 00:07:37,791 e sottopopolato di angeli. 58 00:07:40,044 --> 00:07:42,588 La vedo come una collisione di diverse mitologie 59 00:07:42,713 --> 00:07:47,092 in un drive-in, ride-in, fly-in... 60 00:07:47,968 --> 00:07:50,179 un incontro surrealista 61 00:07:50,304 --> 00:07:54,308 tra un angelo, un cowboy e un astronauta." 62 00:07:57,770 --> 00:08:01,857 Il cosmonauta è caduto in aria. Dai la colpa a Voltaire. 63 00:08:02,149 --> 00:08:06,320 Icaro cadde tra i flussi. La colpa è di Rousseau. 64 00:08:09,156 --> 00:08:11,450 Per quanto riguarda l'autunno, si svolge ogni giorno 65 00:08:11,575 --> 00:08:13,535 sul palco del roller di Venezia. 66 00:08:13,661 --> 00:08:17,456 Venezia è un mix tra l'Isola del Fuoco 67 00:08:17,581 --> 00:08:19,333 e Greenwich Village. 68 00:08:19,458 --> 00:08:21,669 Attira artisti e turisti 69 00:08:21,794 --> 00:08:24,004 drogati e palpeggiatori, motori e agitatori, 70 00:08:24,296 --> 00:08:26,799 e creatori di immagini francesi. 71 00:08:34,682 --> 00:08:38,185 A Venezia, è calmo in un giorno feriale. 72 00:08:38,310 --> 00:08:40,479 Devi venire domenica. 73 00:08:40,771 --> 00:08:43,315 Vengono tutti rimorchiare le ragazze, nuotare, 74 00:08:43,440 --> 00:08:45,567 andare sui pattini a rotelle, per vedere i murales laggiù 75 00:08:45,693 --> 00:08:48,987 e laggiù. 76 00:08:50,072 --> 00:08:54,702 Scatto molte foto dei murales. Li uso come sfondi. 77 00:08:54,868 --> 00:08:56,704 Metto le persone davanti - 78 00:08:56,954 --> 00:08:58,664 pattinatori a rotelle. 79 00:08:58,789 --> 00:09:01,208 In effetti, Il "francese" Richard Bennett 80 00:09:01,375 --> 00:09:04,878 fa solo pattinatori, solo con sfondi murali, 81 00:09:05,045 --> 00:09:08,048 proprio come stiamo facendo a ritmo di discoteca. 82 00:10:03,604 --> 00:10:06,774 Autorità demolite la metà superiore di un muro 83 00:10:06,940 --> 00:10:10,527 chiamato Vita a Venezia per monitorare meglio il traffico di droga. 84 00:10:10,778 --> 00:10:13,572 Lo Stato e i suoi funzionari, travestiti da bagnanti, 85 00:10:13,697 --> 00:10:16,325 hanno le loro ragioni per aver ignorato l'arte collettiva, 86 00:10:16,450 --> 00:10:19,161 specialmente quando possono ottenerlo uno sbuffo gratis. 87 00:10:25,209 --> 00:10:27,628 Richard ci ha prestato le teste mancanti. 88 00:10:30,798 --> 00:10:33,300 Poi abbiamo lasciato il frastuono di Venezia... 89 00:10:34,134 --> 00:10:37,054 per il silenzio dello studio di Kent Twitchell. 90 00:11:05,707 --> 00:11:08,585 Come Alice stessa, Kent trova la sua strada 91 00:11:08,710 --> 00:11:11,004 tra i molto grandi e il molto piccolo. 92 00:11:11,129 --> 00:11:14,758 L'ho visto crescere alto e rimpicciolirsi durante le nostre interviste a Torrance. 93 00:13:00,656 --> 00:13:04,159 Non lo avevamo previsto la fanfara di una parata locale. 94 00:13:04,284 --> 00:13:07,579 Quindi i nostri artisti, entrambi nel loro gigante e prospettive in miniatura, 95 00:13:07,704 --> 00:13:11,291 furono onorati dalla cavalleria, i marines e l'esercito. 96 00:13:29,101 --> 00:13:31,812 Né lo avevamo previsto i bambini che vanno e vengono 97 00:13:31,979 --> 00:13:35,065 come un volo di rondini nella luce del giorno che tramonta 98 00:13:35,190 --> 00:13:38,485 dal pallido murale di Opal Way. 99 00:13:44,866 --> 00:13:46,827 E poi c'è la notte. 100 00:13:59,172 --> 00:14:03,635 I ragazzi di strada passano davanti a tutto — il mondo della droga... 101 00:14:04,761 --> 00:14:07,347 di guardoni immobili... 102 00:14:08,181 --> 00:14:10,809 di uccellini e pesci volanti. 103 00:14:42,841 --> 00:14:45,719 A Sant'Elmo, un villaggio nero all'interno della città, 104 00:14:45,844 --> 00:14:48,805 "nero" significa "colorato". 105 00:14:48,930 --> 00:14:51,349 In questa domenica di giugno, c'è un festival 106 00:14:51,475 --> 00:14:54,436 organizzato dai fratelli Sykes, i pittori del villaggio. 107 00:14:56,188 --> 00:14:58,982 Roderick Sykes è qui con Susan Jackson. 108 00:15:27,594 --> 00:15:31,014 Compton, una comunità nera vicino a Watts. 109 00:17:28,882 --> 00:17:32,385 Le persone che Richard Wyatt conosce e le vernici non sono comunque bianche. 110 00:17:32,677 --> 00:17:34,846 Sono neri, gialli 111 00:17:34,971 --> 00:17:36,848 e terra di Siena bruciata. 112 00:17:39,184 --> 00:17:42,103 Per quanto riguarda le piramidi che lo ispirano, riappaiono 113 00:17:42,229 --> 00:17:45,148 come scale negli immigrati quartieri senza ascensori. 114 00:17:48,693 --> 00:17:51,071 Come gesto in natura a questo americano nero 115 00:17:51,196 --> 00:17:53,240 chi dipinge immagini di messicani, 116 00:17:53,365 --> 00:17:57,160 un messicano americano, o "chicano", canta nella tradizione del black blues. 117 00:17:58,411 --> 00:18:02,040 Manuel Cruz, ex membro della banda Macy, 118 00:18:02,165 --> 00:18:05,585 trasmette attraverso il blues la miseria e l'orgoglio de la raza 119 00:18:05,710 --> 00:18:07,462 davanti a un bar che ha dipinto. 120 00:18:07,587 --> 00:18:10,090 - Come ti chiami? - Giulietta. 121 00:18:10,924 --> 00:18:13,093 Topo, Flaco, Indio, Lobo, Tita — 122 00:18:13,260 --> 00:18:16,012 i ragazzi e le ragazze di casa sono membri di una gang. 123 00:18:16,137 --> 00:18:19,933 Ci sono 300 bande a Los Angeles, 15 di loro a East L.A. 124 00:18:20,100 --> 00:18:22,477 Ognuno ha il proprio nome, logo e firma 125 00:18:22,602 --> 00:18:25,355 relativo al suo quartiere, il barrio con la V — 126 00:18:25,605 --> 00:18:28,400 qui, “Varrio” Nuevo Los Angeles est, 127 00:18:28,525 --> 00:18:30,568 Valle Felice, 128 00:18:30,694 --> 00:18:33,697 Pericolo Grande. 129 00:20:16,383 --> 00:20:20,678 E così è emersa una serie di murales dedicato ai loro morti. 130 00:20:26,017 --> 00:20:28,520 Quando ho cercato di scoprirlo perché questi ragazzi 131 00:20:28,645 --> 00:20:31,564 sembravano ragazzi adulti e ragazze degli anni '50, 132 00:20:31,981 --> 00:20:34,192 Un tatuaggio mi ha dato la risposta. 133 00:20:34,317 --> 00:20:36,736 Fissato in una prigione circa 25 anni fa, 134 00:20:36,903 --> 00:20:40,156 e copiato da una fotografia di Jean Harlow si schiacciò contro un uomo, 135 00:20:40,281 --> 00:20:43,910 questa stessa coppia è ancora usata come modello per rappresentare i giovani degli anni '80. 136 00:22:14,000 --> 00:22:16,044 I giochi di guerra iniziano durante l'infanzia 137 00:22:16,169 --> 00:22:18,171 tra draghi e scheletri. 138 00:22:24,511 --> 00:22:28,264 Lo scheletro è il pepe dell'immaginazione messicana... 139 00:22:29,307 --> 00:22:32,143 mentre l'istruzione è necessario quanto il sale, 140 00:22:32,352 --> 00:22:35,188 e una donna istruita non ha prezzo. 141 00:22:42,529 --> 00:22:44,822 Un laureato color rosa. 142 00:22:46,991 --> 00:22:48,910 Naturalmente, la donna è sempre una rosa 143 00:22:49,035 --> 00:22:51,955 nel giardino dei cliché del cuore del duro. 144 00:23:07,804 --> 00:23:10,640 Sì, ha detto "murale" quando ha parlato del suo tatuaggio. 145 00:23:11,641 --> 00:23:13,810 Tutto ciò che è decorato per esprimere 146 00:23:13,935 --> 00:23:16,854 idee o sentimenti sono chiamati murale. 147 00:23:17,021 --> 00:23:20,400 Incluse le auto, come vedremo. 148 00:23:20,858 --> 00:23:22,986 La parola “murale” significa “io esisto... 149 00:23:23,111 --> 00:23:25,613 e firmo ciò che è mio." 150 00:23:29,200 --> 00:23:32,161 Chava è uno di i membri della White Fence Gang 151 00:23:32,287 --> 00:23:34,914 su cui ha lavorato il centro ricreativo Wabash 152 00:23:35,081 --> 00:23:37,875 sotto la direzione di una femminista. 153 00:25:30,697 --> 00:25:33,741 Quelli dimenticati dalla storia occupano già 1.500 piedi, 154 00:25:33,866 --> 00:25:35,952 e non è ancora finito. 155 00:25:39,789 --> 00:25:42,750 Questo sguardo lungo e di rimprovero e questa lunga accusa 156 00:25:42,875 --> 00:25:45,628 raccontare dello sfruttamento dell'uomo per l'uomo. 157 00:26:30,089 --> 00:26:32,258 Per quanto riguarda le donne, eccoli — 158 00:26:32,425 --> 00:26:34,677 all'inizio della guerra... 159 00:26:39,974 --> 00:26:41,809 durante la guerra... 160 00:26:43,019 --> 00:26:45,062 dopo la guerra... 161 00:26:45,980 --> 00:26:47,648 in sciopero... 162 00:26:48,941 --> 00:26:50,651 nei guai... 163 00:26:51,986 --> 00:26:53,654 e sullo schermo. 164 00:27:45,331 --> 00:27:48,751 Il vagabondo, il più famoso dei dimenticati, sta di guardia. 165 00:27:49,168 --> 00:27:52,046 Attenzione! Le pareti dipinte hanno orecchie. 166 00:27:55,675 --> 00:27:58,052 Chaplin e McQueen sono le uniche superstar 167 00:27:58,177 --> 00:28:00,221 chi va via! fatturazione murale. 168 00:28:00,346 --> 00:28:02,056 Dopo questo primo pezzo, 169 00:28:02,181 --> 00:28:04,934 Cameo preferito di Twitchell e attori televisivi. 170 00:29:02,783 --> 00:29:04,869 Ingrandisce lo scialle all'uncinetto, 171 00:29:04,994 --> 00:29:08,039 reinventa il camice bianco, e lo sacralizza. 172 00:31:59,376 --> 00:32:02,254 Per i Chicanos, Cristo è ancora tradizionale... 173 00:32:04,507 --> 00:32:08,594 e la Vergine è sempre di Guadalupe, sulla sua falce di luna. 174 00:32:11,514 --> 00:32:15,226 Nei Giardini Ramona, un progetto abitativo chicano, 175 00:32:15,351 --> 00:32:18,646 pittura murale è stato organizzato. 176 00:32:18,771 --> 00:32:22,358 All'inizio, era per prevenire i graffiti sui muri. 177 00:32:22,775 --> 00:32:25,361 Lo Stato ha fornito denaro affinché i residenti possano dipingere 178 00:32:25,486 --> 00:32:27,446 sotto la direzione degli artisti. 179 00:32:27,613 --> 00:32:29,824 Da questo, si è sviluppata la necessità di dipingere. 180 00:32:29,949 --> 00:32:31,951 I residenti sono diventati artisti, 181 00:32:32,076 --> 00:32:34,453 e va bene così con gli artisti. 182 00:32:34,745 --> 00:32:36,956 Da sinistra a destra: Willie Herrón, 183 00:32:37,081 --> 00:32:40,417 Wayne Healy, Gronk, e Manuel Cruz. 184 00:33:14,660 --> 00:33:17,288 Il buon samaritano locale, Padre Giovanni Santillan, 185 00:33:17,413 --> 00:33:19,206 è un ribelle chicano. 186 00:33:19,331 --> 00:33:22,334 Può relazionarsi con i bambini durante il giorno e tossicodipendenti di notte. 187 00:33:22,501 --> 00:33:25,754 Lo senti da lontano con tutte le sue chiavi - il quartiere Zorro. 188 00:35:59,658 --> 00:36:03,078 Si chiamano Los Streetscapers: 189 00:36:03,245 --> 00:36:05,497 Wayne Healy... 190 00:36:05,664 --> 00:36:07,833 Davide Botello... 191 00:36:08,000 --> 00:36:09,918 George Yepes. 192 00:36:11,170 --> 00:36:14,840 La domenica mattina, lavano il loro dipinto. 193 00:36:18,802 --> 00:36:20,804 Quella stessa domenica mattina, 194 00:36:20,929 --> 00:36:24,433 i cinesi vengono sciacquati nel Tujunga Wash... 195 00:36:24,683 --> 00:36:27,394 mentre sei dall'altra parte della città, Arthur Mortimer 196 00:36:27,519 --> 00:36:30,022 fa una saponetta a sua moglie in spiaggia. 197 00:37:40,175 --> 00:37:44,430 C'è un murale che tutti hanno visto percorre la Pacific Coast Highway alla 55, 198 00:37:44,555 --> 00:37:46,890 ma nessuno può effettivamente descriverlo. 199 00:37:47,015 --> 00:37:49,601 Ciò non disturba l'artista, Jane Golden. 200 00:38:43,572 --> 00:38:46,074 Nostalgico dei giorni passati di spiagge prima delle auto, 201 00:38:46,200 --> 00:38:47,868 foreste prima dei motel, 202 00:38:47,993 --> 00:38:51,038 e moli oceanici davanti agli incendi che li ha bruciati, 203 00:38:51,163 --> 00:38:54,500 Jane Golden dipinta la folla estiva di Santa Monica del 1920, 204 00:38:54,625 --> 00:38:56,335 ma senza volti, 205 00:38:56,460 --> 00:38:59,713 fantasmi dell'epoca quando l'abate Kinney sognava 206 00:38:59,838 --> 00:39:03,550 di costruire la sua Venezia americana, bello quasi quanto il suo modello italiano. 207 00:39:11,934 --> 00:39:14,394 Chi paga per tutti questi murales? Per gli artisti? 208 00:39:14,520 --> 00:39:17,439 La vernice in barattolo? Le scale e i furgoni? 209 00:39:17,606 --> 00:39:20,442 Nel caso di Jane, ci sono delle sovvenzioni. 210 00:39:20,692 --> 00:39:25,113 Per altri, ci sono organizzazioni, benefattori e uomini d'affari. 211 00:39:27,783 --> 00:39:29,743 Ho filmato uno di questi uomini d'affari. 212 00:39:29,868 --> 00:39:33,789 Sembra più un mecenate della pittura primitiva che di un mercante. 213 00:39:39,836 --> 00:39:43,382 Questo è il mio negozio. Ho fatto dipingere questo murale. 214 00:39:44,883 --> 00:39:49,096 Piazza Navona è una delle piazze principali di Roma, 215 00:39:49,221 --> 00:39:52,683 dove le persone si incontrano, chiacchierare, prendere un gelato, 216 00:39:52,808 --> 00:39:55,269 guarda il cielo, parlare del tempo. 217 00:39:56,645 --> 00:40:00,899 Il gelato europeo è abbastanza diverso dal gelato americano, 218 00:40:01,024 --> 00:40:04,570 soprattutto ai “Tre Scalini” a Roma. 219 00:40:05,362 --> 00:40:07,906 Abbiamo avuto abbastanza successo. 220 00:41:08,800 --> 00:41:13,347 Sono a capo di la Pinacoteca Comunale, 221 00:41:13,472 --> 00:41:17,017 qui in questo parco, che è vicino... 222 00:41:17,142 --> 00:41:22,814 a questa casa costruita di Frank Lloyd Wright nel 1920. 223 00:41:23,357 --> 00:41:29,905 Mi interessa come viene utilizzata l'arte... 224 00:41:30,697 --> 00:41:34,993 come mezzo di comunicazione tra le persone. 225 00:41:43,460 --> 00:41:45,712 Ci sono artisti professionisti, 226 00:41:45,837 --> 00:41:49,257 e ci sono artisti che creano arte popolare. 227 00:41:51,802 --> 00:41:54,513 Molti sono messicano-americani. 228 00:41:55,722 --> 00:41:59,226 Volevano dipingere idee. 229 00:41:59,768 --> 00:42:02,104 Volevano esprimere problemi 230 00:42:02,229 --> 00:42:04,606 che esistono nella loro comunità. 231 00:42:06,858 --> 00:42:09,611 Ci sono anche artisti americani... 232 00:42:10,904 --> 00:42:13,031 chi voleva... 233 00:42:14,074 --> 00:42:16,535 portare l'arte nelle strade... 234 00:42:18,120 --> 00:42:22,541 per tutti, non solo per quelli che vanno ai musei. 235 00:42:22,833 --> 00:42:27,546 L'avvento dei dipinti murali... 236 00:42:28,463 --> 00:42:31,550 mostra l'arte, ancora una volta, 237 00:42:31,675 --> 00:42:35,846 com'era durante il Medioevo. 238 00:42:36,012 --> 00:42:38,223 L'arte era una parte della vita. 239 00:44:01,306 --> 00:44:03,391 Sì, è molto bello. 240 00:44:03,517 --> 00:44:06,269 È un bellissimo dipinto. 241 00:44:06,394 --> 00:44:08,647 È uno spettacolo impressionante. 242 00:48:34,454 --> 00:48:38,750 Lincoln e Kennedy sono vicini su questo murale anti-polizia 243 00:48:38,917 --> 00:48:43,588 in un altro progetto abitativo chicano chiamati tribunali Estrada. 244 00:48:49,135 --> 00:48:51,846 Charles Felix, chiamato Gatto Felix, 245 00:48:51,971 --> 00:48:54,766 ha organizzato questo lavoro collettivo. 246 00:49:48,778 --> 00:49:50,822 Questo è Sonny qui... 247 00:49:52,991 --> 00:49:57,036 con Felix il gatto, chi, quando dipinge, 248 00:49:57,328 --> 00:50:00,248 dipinge gatti grandi e spaventosi. 249 00:50:12,802 --> 00:50:15,847 Nei Giardini Ramona, anche gli animali selvatici hanno il loro posto 250 00:50:16,014 --> 00:50:18,183 nel Giardino dell'Eden. 251 00:51:03,728 --> 00:51:07,565 L'ambiente selvaggio è presente in queste gigantesche teste di pietra 252 00:51:07,690 --> 00:51:11,945 dominando questi novelli sposi nei loro costumi da matrimonio civile. 253 00:52:05,456 --> 00:52:10,044 Ecco come appare questo vistoso murale, È nato "Sposa e Sposo". 254 00:52:10,503 --> 00:52:12,839 È una storia d'amore Kent Twitchell visse e dipinse 255 00:52:12,964 --> 00:52:14,924 oltre cinque anni e cinque storie. 256 00:52:15,049 --> 00:52:16,926 Ma non tutto era romantico. 257 00:52:17,051 --> 00:52:20,054 Gli è stato chiesto di pagare le tariffe del parcheggio per le sue impalcature, 258 00:52:20,179 --> 00:52:22,307 quindi ha dovuto dipingere di notte. 259 00:52:22,473 --> 00:52:25,893 Come modelli, li aveva scelti lo stesso proprietario del negozio di abiti da sposa 260 00:52:26,019 --> 00:52:29,689 e la sua fidanzata dell'epoca, ma è partita per le Hawaii e per sempre. 261 00:52:30,857 --> 00:52:33,985 Quindi il suo fidanzato è rimasto un vedovo solitario e non sposato, 262 00:52:34,277 --> 00:52:38,156 lasciato con la testa della donna che le aveva ripreso il cuore. 263 00:55:04,927 --> 00:55:10,308 Rappresentano innanzitutto... 264 00:55:11,809 --> 00:55:14,645 tutto ciò per cui stanno combattendo. 265 00:55:18,191 --> 00:55:21,652 Un incrocio molto trafficato di East L.A. — all'angolo tra Brooklyn e Soto. 266 00:55:21,777 --> 00:55:24,030 Tu puoi vedere Il giovane e la morte. 267 00:55:25,114 --> 00:55:28,451 L'altro giorno ci siamo visti "il giovane e la motocicletta." 268 00:56:01,901 --> 00:56:03,861 Lo sfondo di questo incidente 269 00:56:04,028 --> 00:56:06,822 era stato dipinto pochi giorni prima da Willie Herrón, 270 00:56:06,948 --> 00:56:10,034 di umore molto migliore di quanto il suo autoritratto suggerirebbe. 271 00:56:14,580 --> 00:56:17,083 Dall'altra parte di questa stessa farmacia, 272 00:56:17,208 --> 00:56:20,920 aveva dipinto un soggetto di carattere allegorico e chirurgico. 273 00:56:40,565 --> 00:56:44,235 Willie ci invita a immaginarne alcuni delle catastrofi che lo ispirano - 274 00:56:44,527 --> 00:56:46,404 miseria. .. 275 00:56:48,698 --> 00:56:51,450 Mucche affamate, locuste... 276 00:56:52,702 --> 00:56:54,579 fuoco... 277 00:56:54,704 --> 00:56:56,831 la bomba atomica... 278 00:56:56,956 --> 00:57:00,251 e l'interazione delirante degli svincoli autostradali. 279 00:57:01,043 --> 00:57:03,963 L'auto, però, ispira dipinti più pacifici 280 00:57:04,255 --> 00:57:07,341 di murales in movimento e contrasti ironici. 281 01:00:07,271 --> 01:00:09,607 Questa mecca della spiritualità 282 01:00:09,732 --> 01:00:13,569 in realtà è il DMV di Culver City, quindi non ce ne siamo andati 283 01:00:13,694 --> 01:00:16,614 il mondo delle auto e soldi dopotutto. 284 01:00:35,674 --> 01:00:37,760 Judy Baca dipinge soldi — 285 01:00:37,885 --> 01:00:40,012 o meglio, lavoro e capitale — 286 01:00:40,137 --> 01:00:43,849 come due mostri a cui dare la caccia e trascinati fuori dalle loro caverne 287 01:00:43,974 --> 01:00:46,018 per un duello al sole. 288 01:02:01,010 --> 01:02:04,013 È difficile saperlo se il capitale rincorre il lavoro 289 01:02:04,138 --> 01:02:06,348 o lavoro dopo il capitale, 290 01:02:06,473 --> 01:02:09,351 proprio come non sempre lo sappiamo se l'arte imita la vita 291 01:02:09,476 --> 01:02:12,313 o la vita imita l'arte. 292 01:04:15,853 --> 01:04:18,856 Il famoso contadino John, entrambi capi e il logo, dominano la fabbrica 293 01:04:19,023 --> 01:04:22,609 che fa i famigerati hot dog, pancetta e altri prodotti a base di maialini. 294 01:04:22,735 --> 01:04:24,778 È il sito di un enorme murale 295 01:04:24,903 --> 01:04:28,907 chiamato semplicemente Pig Paradise. 296 01:06:11,677 --> 01:06:14,638 I maiali vengono lavorati qui nel loro luogo di riposo finale, 297 01:06:14,888 --> 01:06:17,558 mentre il consumatore viene offerto questo murale, 298 01:06:17,683 --> 01:06:20,811 un mix elaborato di decorazioni, pubblicità, nome del marchio, 299 01:06:21,145 --> 01:06:24,356 umorismo nero, pretesa, e falsa ingenuità. 300 01:06:25,149 --> 01:06:27,401 In ogni caso, nei loro opuscoli di pubbliche relazioni, 301 01:06:27,526 --> 01:06:30,404 dove immagini di carne di maiale sfrigolare nelle padelle 302 01:06:30,529 --> 01:06:32,990 si alterna ai maiali che si scatenano attraverso prati bucolici, 303 01:06:33,157 --> 01:06:36,785 non lo menzionano nemmeno Les Grimes e Arno Jordan, 304 01:06:36,910 --> 01:06:38,954 i due artisti ciascuno dei quali ha trascorso 12 anni 305 01:06:39,079 --> 01:06:43,000 dipingere le pareti e i tubi di questo enorme mattatoio. 306 01:06:43,125 --> 01:06:45,502 Cerco invano. I loro nomi non compaiono nemmeno 307 01:06:45,669 --> 01:06:47,546 sulla riproduzione del loro lavoro. 308 01:06:47,671 --> 01:06:50,424 Questa è la politica dei boss. Politica dei maiali. 309 01:07:43,727 --> 01:07:47,481 Pittura pittura ovunque. Direttamente dal produttore al consumatore - 310 01:07:47,731 --> 01:07:49,983 quelli che acquistano nei mercati... 311 01:07:58,075 --> 01:08:01,245 e coloro che consumano nei ristoranti. 312 01:10:25,889 --> 01:10:28,225 Non tutti i decoratori di bar hanno la stessa propensione 313 01:10:28,350 --> 01:10:30,477 per illusione ed esistenzialismo. 314 01:10:30,602 --> 01:10:32,687 I loro gusti tendono all'inclinazione. 315 01:10:32,854 --> 01:10:36,108 E quando finestre di sbarre e le macchine sono storte... 316 01:10:38,819 --> 01:10:40,695 puzza di alcolismo... 317 01:10:41,071 --> 01:10:43,073 e neorealismo. 318 01:11:01,967 --> 01:11:04,928 Prima di finire i tuoi giorni per strada a causa di un ubriacone, 319 01:11:05,053 --> 01:11:08,598 rimangono ancora alcuni giorni buoni da spendere nei bar. 320 01:13:58,768 --> 01:14:01,730 No, questo non è di Jacques Prévert balena grigia dagli occhi azzurri 321 01:14:01,855 --> 01:14:04,065 ma due balene blu dagli occhi grigi 322 01:14:04,190 --> 01:14:06,735 nuotando insieme al rallentatore della ginnastica cinese 323 01:14:06,860 --> 01:14:10,238 nelle acque tra Beethoven Street e Boulevard Venezia. 324 01:14:10,363 --> 01:14:13,617 Ecco, sono tutt'uno con il muro e il silenzio dell'oceano. 325 01:14:13,742 --> 01:14:15,827 Qui rallentano il tempo. 326 01:14:21,124 --> 01:14:24,461 Altrove, Willie Herrón e i suoi amici si riferiscono al tempo 327 01:14:24,586 --> 01:14:28,131 con l'impazienza dell'infanzia e la rabbia de la raza. 328 01:14:28,757 --> 01:14:32,135 Dipingono un intero muro in un fine settimana e inventare una performance, 329 01:14:32,260 --> 01:14:34,262 mettilo insieme velocemente, dirgli una sciocchezza, 330 01:14:34,387 --> 01:14:36,306 poi annullalo ancora più rapidamente - 331 01:14:36,431 --> 01:14:39,267 questo è l'argomento e l'essenza stessa di questo avvenimento. 332 01:14:46,358 --> 01:14:50,278 Intendono sfidare l'idea di un murale e confrontarsi con il muro stesso, 333 01:14:50,403 --> 01:14:53,823 o entrare nel muro e farne parte per sempre? 334 01:14:56,326 --> 01:15:00,163 Il loro gruppo si chiama Asco, che significa "nausea" in spagnolo. 335 01:16:37,761 --> 01:16:41,389 Tutto finisce nella polvere e nella spazzatura macinato con mezzi meccanici. 336 01:16:41,514 --> 01:16:44,267 Tutto scompare, anche certi murali — 337 01:16:44,392 --> 01:16:46,978 soprattutto a Venezia, dove sono le prede 338 01:16:47,103 --> 01:16:50,273 di sviluppatori di condomini con vista. 339 01:16:50,565 --> 01:16:53,985 Hanno fatto sparire un famoso murale - Venezia nella neve — 340 01:16:54,110 --> 01:16:56,613 costruendo proprio accanto ad esso. 341 01:16:58,698 --> 01:17:02,786 Non nevica più, tranne che sul viso del mimo di turno... 342 01:17:07,248 --> 01:17:10,627 e il murale è visibile solo a gatti e ratti. 343 01:17:15,882 --> 01:17:19,803 Il suo primo murale, su Brooks, scomparirà presto. 344 01:17:22,680 --> 01:17:25,099 Gli sviluppatori sembrano volerlo prendere. 345 01:17:25,225 --> 01:17:27,560 Non pensa molto neanche loro. 346 01:17:49,374 --> 01:17:53,962 Ha scelto un enorme muro vicino a un terreno abbandonato per il suo trompe l'oeil di Venezia, 347 01:17:54,087 --> 01:17:57,173 che è riuscito a dipingere 348 01:17:57,298 --> 01:17:59,384 dal cielo alla strada 349 01:17:59,509 --> 01:18:01,427 senza nemmeno fare uno schizzo. 350 01:18:01,803 --> 01:18:04,931 Il suo spazio è stato invaso da una banca e dal suo parcheggio, 351 01:18:05,056 --> 01:18:08,685 e questo murale potrebbe scomparire del tutto dietro un enorme complesso commerciale. 352 01:18:08,810 --> 01:18:10,520 Potremmo cercare 353 01:18:10,687 --> 01:18:13,022 negli ultimi bellissimi mesi di una città immaginaria. 354 01:20:36,165 --> 01:20:39,293 I californiani parlano il grande terremoto in continuazione, 355 01:20:39,419 --> 01:20:41,587 anche con i loro amici stranieri. 356 01:20:42,130 --> 01:20:45,258 L'enorme faglia segue un percorso stabiliti dai sismologi 357 01:20:45,383 --> 01:20:48,511 che separerà la California dal continente americano. 358 01:20:48,636 --> 01:20:51,347 I confini più remoti dell'Arizona diventeranno spiagge, 359 01:20:51,514 --> 01:20:55,518 e la California sarà un'isola, come nel titolo di questo murale. 360 01:20:56,352 --> 01:20:59,022 Ma non una fioritura e isola abitata. 361 01:21:00,857 --> 01:21:04,527 Un'isola di rovine e silenzio, il fallimento finale del cemento. 362 01:21:04,736 --> 01:21:07,989 E questo murale finale, visto qui tra due camion postali, 363 01:21:08,114 --> 01:21:10,950 mormora il suo messaggio: 364 01:21:11,075 --> 01:21:14,579 Il futuro potrebbe essere un'onda questo ci spazzerà via. 365 01:21:21,044 --> 01:21:25,339 I nostri ringraziamenti ai muralisti presenti Di persona o attraverso le loro opere